Die Erinnerungsliteratur der nueva narrativa – Argentinien und Guatemala im transnationalen Vergleich
Das Promotionsprojekt untersucht die literarischen Produktionen von argentinischen und guatemaltekischen Schriftstellern, die sich mit den Folgen der brutalen Militärdiktaturen des 20. Jahrhunderts auseinandersetzen. Es geht der Frage nach, wie sich die kulturelle Erinnerung an das Trauma im Medium der Literatur beider Länder darstellt. Im Fokus steht der kulturelle Beitrag, den die neueren und neuesten Schriftsteller beider Länder zur gesellschaftlichen Aufarbeitung des Traumas liefern. In einem transnationalen Vergleich wird untersucht, ob sich der narrative Erinnerungsprozess der Schriftsteller in Guatemala auf eine ähnliche Weise wie in Argentinien entwickelt.
Literature of Remembrance in la nueva narrativa – A Transnational Comparison Between Argentina and Guatemala
The PhD dissertation studies the work of Argentinian and Guatemalan writers who explore the consequences of military dictatorships of the 20th century. The thesis analyses the ways in which the literary medium illustrates a cultural memory of trauma. Particular concern is given to the cultural contribution made by younger and youngest authors to the recovery from such trauma in their respective societies. A transnational comparison investigates whether the narrative process of remembrance in Guatemala follows similar developments as in Argentina.