Das jüdische Exil in Shanghai (1933-1949) – zu seinen plurimedialen und transkulturellen Erinnerungskulturen (Zhuang Wei)

Das Projekt analysiert die Repräsentation und Rekonstruktion des jüdischen Exils in Shanghai (1933-1949) in unterschiedlichen Medien (Literatur, Dokumentarfilm, Photographie, Historiographie, Presse usw.) in verschiedenen soziokulturellen Kontexten. Die wichtigsten Fragen sind hierbei: 1. Wie transformiert ein Medium vorherige mediale Repräsentationen, um einen historischen Gegenstand nach seiner eigenen medienspezifischen Ästhetik, Technologie, Form und Marketingstrategie in einem plurimedialen Netzwerk zu rekonfigurieren? 2. Wie sind die Repräsentationen beeinflusst oder gar bestimmt durch soziale, kulturelle und ethnische Kontexte und Konventionen der Produktion, Zirkulation und Rezeption, welche den Erinnerungskulturen des jüdischen Exils in Shanghai einen hohen Grad an Transkulturalität verleihen? 3. Wie sind sowohl konvergierende als auch im Widerspruch zueinander stehende kollektive Gedächtnisse verschiedener Gruppen in medialen Repräsentationen des jüdischen Exils in Shanghai inszeniert?


The Jewish Exile in Shanghai 1933-1949: on the plurimedial and transcultural dynamics of its memory cultures (Zhuang Wei)

This project analyzes the plurimediality and transculturality of the recollections and reconstructions of the Jewish Exile in Shanghai (1933-1949) in different media (literature, documentary, photography, historiography, news media, etc.) from various socio-cultural backgrounds. The main questions are: 1. How do these media transform former medial representations in order to reconfigure the history according to their own medium-specific aesthetics, technologies, forms and marketing strategies in plurimedial networks? 2. How are the representations fundamentally influenced or even determined by their social, cultural and ethical contexts and conventions of production, circulation and reception, which endow the remembrance of the Jewish Exile in Shanghai with a high transcultural quality? 3. How are converging or conflicting collective memories of different groups staged in the medial representations of the Jewish Exile in Shanghai?